منصور جهاني ـ فیلم کوتاه «سیاه و سفید» به کارگردانی فیلمساز کردستانی «جلال ساعدپناه» جایزه بهترین فیلم کوتاه بخش رقابتی  سی‌امین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم‌‌ «بلاک» برلین در کشورآلمان را از آن خود کرد.

فيلم كوتاه داستانی «سیاه و سفید» (ره‌ش و سپی) Black and white ساخته کارگردان سنندجی «جلال ساعدپناه» محصول مشترک ایران و بخش سینمای دهوک در اقلیم کردستان عراق، در بخش رقابتی «روایت اکسپرسیونیستی فیلم» در سی‌امین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم‌‌ «بلاک» برلین در دو زمان مختلف، در کشورهای آلمان و آمریکا روی پرده رفت و توانست جایزه بهترین فیلم کوتاه بخش رقابتی این جشنواره را به‌دست آورد.

مؤسسه سینمایی «ستاک فیلم» که با مدیریت «ستار چمنی‌گل» و «ویدا صالحی» فیلم کوتاه «سیاه و سفید» را در سطح جهان به صورت بین‌المللی پخش می‌کند؛ در این دوره از جشنواره بین‌المللی فیلم‌‌ «بلاک» برلین، با 11 فیلم در بخش نمایش ویژه «ستاک فیلم» و همچنین بخش مسابقه این جشنواره حضور فعالی داشت.

فيلم كوتاه «سیاه و سفید» تاکنون در جشنواره‌های مختلفی در سطح دنیا از جمله؛ سی‌ویکمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه «تهران»، دهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم «آکبانک» در ترکیه، جشنواره بین‌المللی فیلم «اسجاردی» در ایتالیا، جشنواره بین‌المللی فیلم «هندوستان» در هندوستان، جشنواره بین‌المللی فیلم «مدیاوایو» در مجارستان، جشنواره بین‌المللی فیلم «زانزیبار» در تانزانیا، پنجمین دوره جشنواره «یک کشور، یک فیلم» در فرانسه، جشنواره بین‌المللی فیلم «استانبول» در ترکیه،جشنواره بین‌المللی فیلم «بانکوک» در تایلند و چندین جشنواره بین‌المللی دیگر به نمایش درآمده است.

این فیلم با حضور در این جشنواره‌ها چندین جایزه معتبر از جمله؛ دیپلم افتخار بهترین کارگردانی از بیست و هفتمین جشنواره بین‌المللی فیلم «کودک و نوجوان» اصفهان،جایزه انستیتو گوته آلمان از دومین جشنواره بین‌المللی فيلم «دهوک» در اقلیم کردستان، جایزه بهترین تصویربرداری از ششمین جشنواره بین‌المللی فیلم «جیپور» در هندوستان، جایزه بهترین فیلم و تندیس بهترین پیام «صبر و استقامت» از نخستین جشنواره بین‌المللی فیلم‌های معناگرای «فرسکو» در ارمنستان، جایزه بهترین تصویربرداری از هجدهمین جشنواره بین‌المللی فیلم «آوانکا» در پرتغال و جایزه بهترین فیلم و تندیس نقره‌ای ویژه هیئت داوران بخش رقابتی بین‌الملل سی و هفتمین دوره ملی و بیستمین دوره بین‌المللی جشنواره بین‌المللی فیلم‌‌ کوتاه «دراما» در یونان را تصاحب کرده است.

عوامل فیلم کوتاه «سیاه و سفید» عبارتند از:

نویسنده وکارگردان: جلال ساعدپناه، تهیه‌کننده: بخش سینمای دهوک در اقلیم کردستان و جلال ساعدپناه، مدیر تولید: ستار چمنی‌گل، بازیگران: سارینا ترقی، سینا فیضی، کاله رشیدی، افشین خدری، مهدی فیضی و ...، فیلمبردار: امیر علی‌ویسی، دستیار فیلمبردار: سیروان خضری، عکاس: ابراهیم علیپور، صداگذار: بهمن اردلان، صدابردار: قادر قادری، تدوین: لقمان سخنور و مرجان شیرازی، برنامه‌ریز و دستیار اول کارگردان: ویدا صالحی، دستیار کارگردان: امیر ناهیدی، طراح صحنه: جلال ساعدپناه، دستیار اول صحنه: صلاح ساعدپناه،  مدیر صحنه: مهدی خلیلی، منشی صحنه: نسرین میرکی، مدیر تدارکات: صادق فلاحی، مدیر مالی: صالح عارف و مشاور امور رسانه‌ای: منصور جهانی و منوچهر جهانی.

مديريت روابط عمومي فيلم کوتاه«سیاه و سفید».

منصور جهاني ـ با داوری «عطا نهایی» نویسنده و رمان‌نویس ایرانی و نمایش فيلم‌هايی از کارگردانان کردستانی سومین دوره جشنواره بین‌‌المللی فيلم «دهوک» در اقلیم کردستان عراق برگزار می‌شود.

با داوری «عطا نهایی» نویسنده، شاعر، مترجم و رمان‌نویس بانه‌ای و نمایش فیلم‌های بلند، کوتاه داستانی و مستند از کارگردانان ایرانی در بخش‌های رقابتی و غیررقابتی و فیلم‌هایی از کارگردانان کشورهای مختلف از جمله؛ آلمان، فرانسه، نروژ، ترکیه، اسپانیا، آمریکا، پرتغال، رومانی، آرژانتین، کرواسی، کنیا، کانادا، کوبا، بلاروس، لبنان و اقلیم کردستان، سومین جشنواره بین‌‌المللی فيلم «دهوک» Duhok برگزار می‌شود.

در سومین دوره جشنواره بین‌‌المللی فيلم «دهوک»، چندین فیلم از کارگردانان ایرانی از جمله؛ در بخش رقابتی «سینمای جهان» فیلم سینمایی «بدون مرز» به کارگردانی «امیرحسین عسگری» و فیلم کوتاه داستانی «بچه» به کارگردانی «علی عسگری»، در بخش رقابتی «سینمای کُردی» این جشنواره، فیلم سینمایی «بدرود آنالوگ» به کارگردانی «هیوا امین‌نژاد»، فیلم مستند «هیلین» به کارگردانی «ابراهیم سعیدی»، فیلم کوتاه داستانی «آب یخ» به کارگردانی «جلال ساعدپناه»، فیلم کوتاه داستانی «مترسک‌ها هم می‌میرند» به کارگردانی «پرویز رستمی» و همچنین در بخش غیررقابتی این جشنواره نیز، فیلم کوتاه انیمیشنی «آخ» به کارگردانی «ماشاءالله محمدی»، فیلم کوتاه «کلاس پی.ای» به کارگردانی «جبار صالحی»، فیلم کوتاه «یکی از هزاران» به کارگردانی «باران محمدرحیمی» و فیلم کوتاه داستانی «آخرین موسیقی شنیده نشود» به کارگردانی «هادی احمدی» به نمایندگی از سینمای ایران در این جشنواره به نمایش درمی‌آیند.

از طرف اعضای هیئت داوران بخش‌های رقابتی جشنواره، تندیس جشنواره، لوح تقدیر و همچنین مجموعاً 79 هزار دلار جایزه نقدی به برندگان بخش‌های چهارده گانه جشنواره شامل؛ چهار بخش رقابتی «سینمای جهان»  و 10 بخش رقابتی «سینمای کُردی» اهدا خواهد شد.

جشنواره بین‌‌المللی فيلم «دهوک» که با هدف پل ارتباطی میان کارگردان کُرد و کارگردانان سراسر جهان و همچنین ایجاد تبادل فرهنگی میان ملتهای مختلف تأسیس شده است؛ با حمایت «نیچیروان بارزانی» نخست وزیر اقلیم کردستان و استانداری دهوک و از طرف اداره کل هنر سينماي شهر دهوک وابسته به وزارت روشنبيری و لاوان (فرهنگ و جوانان) حکومت اقليم کردستان عراق، با ریاست «ایوب رمضان» و با مدیریت هنری «ممد اکتاش» در سالن «کنگره» دانشگاه دهوک و همچنین سه سالن سینمایی مرکز «مازی مول» در شهر دهوک در اقليم کردستان عراق برگزار می‌شود.

منصور جهاني ـ سومین دوره جشنواره بین‌‌المللی فيلم دهوک با یاد «یولماز گونای» کارگردان کُرد برنده جایزه نخل طلای جشنواره فيلم «کن» و نمایش فیلم‌هایی از کارگردانان کشورهای مختلف برگزار می‌شود.

با بزرگداشت «یولماز گونای» کارگردان کُرد سرشناس برنده جایزه نخل طلای جشنواره بین‌‌المللی فيلم «کن» فرانسه در سال 1982 و همچنین نمایش فیلم‌های سینمایی، کوتاه داستانی، مستند و تجربی در بخش‌های رقابتی و غیررقابتی از کارگردانان کشورهای مختلف جهان از جمله؛ آلمان، فرانسه، ترکیه، اسپانیا، آمریکا، پرتغال، رومانی، آرژانتین، کرواسی، کنیا، کانادا، کوبا، بلاروس، لبنان و اقلیم کردستان عراق، سومین دوره جشنواره بین‌‌المللی فيلم «دهوک» در شهر دهوک در اقلیم کردستان برگزار می‌شود.

بعد از برگزاری موفقیت‌آمیز دوره‌های اول و دوم جشنواره بین‌‌المللی فيلم «دهوک»، این جشنواره توانست در سطح ملی، منطقه‌ای و بین‌‌المللی برای خود اعتبار کسب کند و هم اکنون به عنوان عضو مورد اعتماد مراسم اهدای جوایز اسکرین «آسیا پسیفیک» معروف به اسکار آسیایی APSA انتخاب شده است و در سطح عراق و اقلیم کردستان، آثار سینمایی و مستند را به این رویداد مهم سینمایی قاره آسیا معرفی می‌کند.

پوستر این دوره از جشنواره فيلم «دهوک» Duhok توسط «روبرتا ایوانجلیستا» Roberta Evangelista نقاش ایتالیایی طراحی شده است که در طراحی آن از برگ درخت مو در کنار «چشم نظر» بهره گرفته است؛ که نشانه چشم بد و سمبل تمرکز زیاد است؛ «چشم نظر» از چشم انسان گزارش می‌دهد و همچنین سرآغاز و نشانه بازکردن چشم به روی جهان و در همان حال سرآغاز هر ایده و فکر خوب و بد نیز می‌باشد.

از طرف اعضای هیئت داوران بخش‌های رقابتی جشنواره، تندیس جشنواره، لوح تقدیر و همچنین مجموعاً 79 هزار دلار جایزه نقدی به برندگان بخش‌های چهارده گانه جشنواره شامل؛ چهار بخش رقابتی «سینمای جهان»  و 10 بخش رقابتی «سینمای کُردی» اهدا خواهد شد.

در بخش رقابتی «سینمای جهان»؛ جایزه 10 هزار دلاری «یولماز گونای» به بهترین فیلم بلند سینمایی، جایزه 5 هزار دلار برای بهترین کارگردان جوان فیلم بلند سینمایی، جایزه 5 هزار دلاری انستیتوی فرانسوی برای بهترین فیلم مستند، جایزه 5 هزار دلاری برای بهترین فیلم کوتاه و همچنین در بخش رقابتی «سینمای کُردی»؛ جایزه 10 هزار دلاری بهترین فیلم بلند سینمایی، جایزه 5 هزار دلاری ویژه اعضای هیئت داوران برای بهترین کارگردانی فیلم بلند سینمایی، جایزه 4 هزار دلاری به بهترین فیلمنامه فیلم کوتاه، جایزه 3 هزار دلاری برای بهترین بازیگر مرد فیلم‌های بلند سینمایی، جایزه 3 هزار دلاری برای بهترین بازیگر زن فیلم‌های بلند سینمایی، جایزه 5 هزار دلاری به بهترین فیلم مستند،جایزه 8500 دلاری اداره کل هنر سينماي شهر دهوک برای بهترین فیلم کوتاه جهت ساخت پروژه جدید کارگردان آن، جایزه 10 هزار دلاری ویژه اعضای هیئت داوران به بهترین فیلم کوتاه که در منطقه بادینان ساخته شده باشد، جایزه 10 هزار دلاری استانداری دهوک برای بهترین فیلم بلند سینمایی که در منطقه بادینان ساخته شده باشد، جایزه 4 هزار دلاری اتحادیه نویسندگان کُرد برای بهترین فیلم کُردی و همچنین جایزه مؤسسه گوته آلمانی.

در سومین دوره جشنواره بین‌‌المللی فيلم «دهوک» فیلم‌هایی از کارگردان کشورهای مختلف در بخش‌های رقابتی و غیررقابتی روی پرده می‌روند، از جمله؛ بخش‌ رقابتی «سینمای جهان» و بخش‌ رقابتی «سینمای کُردی» شامل؛ «مسابقه فیلم‌های سینمایی»، «مسابقه فیلم‌های مستند»، «مسابقه فیلم‌های کوتاه»، نمایش «آثار کلاسیک و مدرن سینمای فرانسه»، بخش «نمایش ویژه»، بخش «نمایش فیلم‌های کوتاه»، بخش «نمایش فیلم‌های بلند»، «نمایش فیلم‌های مستند» و همچنینبخش ویژه «زیر سایه تاریخ» که شامل فیلم‌هایی است که در فاصله سال‌های 1990 ـ 1920 توسط کارگردانان کُرد و غیرکُرد در مورد کُردها ساخته شده است.

جشنواره بین‌‌المللی فيلم «دهوک» که با هدف پل ارتباطی میان کارگردان کُرد و کارگردانان سراسر جهان و همچنین ایجاد تبادل فرهنگی میان ملتهای مختلف تأسیس شده است؛ با حمایت «نیچیروان بارزانی» نخست وزیر اقلیم کردستان و استانداری دهوک و از طرف اداره کل هنر سينماي شهر دهوک وابسته به وزارت روشنبيری و لاوان (فرهنگ و جوانان) حکومت اقليم کردستان عراق با ریاست «ایوب رمضان»و همچنین با مدیریت هنری «ممد اکتاش» در سالن «کنگره» دانشگاه دهوک و همچنین سه سالن سینمایی مرکز «مازی مول» در شهر دهوک در اقليم کردستان عراق برگزار می‌شود.

منصور جهاني ـفیلم سینمایی «خاطرات روی سنگ» به کارگردانی «شوکت امين کورکی» در بخش رقابتی «نتپک آسیا» دربیستمین دوره جشنواره بین‌المللی فيلم کلکته در كشور هندوستان روی پرده رفت.

فیلم سینمایی «خاطرات روی سنگ» (بیره‌وه‌رییه‌کانی سه‌ر به‌رد)Memories On Stonجدیدترین اثر«شوکت امين کورکی» کارگردان کُرد عراقی و با فیلمبرداری سینماگر ایرانی «سالم صلواتی» که با همکاری تعدادی از عوامل سینمای ايران، آلمان و اقلیم کردستان عراق آماده شده است، ساعت 30/7  غروب روز 26 آبان ماه امسال (17 نوامبر 2014) » در بخش رقابتی «نتپک آسیا» دربیستمین دوره جشنواره بین‌المللی فيلم کلکته در سالن سینما پورباسری در شهر کلکته در كشور هندوستان به نمایش درآمد.

این جشنواره با نمایش آثاری از كشورهای جهان در چندین بخش مختلف از جمله؛ بخش­ «رقابتي بین‌الملل مختص زنان فیلمساز»، بخش «رقابتی افق جدید»، بخش «رقابتی نتپک آسیا»، بخش «مروری بر گذشته»، بخش «گذشت صد سال از سینما»، بخش «استاد بزرگ سینما استنلی کوبریک»، بخش «تمرکز بر سینمای کشورهای عربی»، بخش «مروری بر آثار نیکی کریمی»، بخش «ویژه»، بخش «منتخب سینمای هندوستان»، بخش «ویژه کودکان»، بخش «پانورامای بنگال»، بخش «بزرگداشت ویژه» و همچنین بخش «سینمای کلاسیک فرانسه» در روزهای 19 تا 26 آبان ماه امسال (10 تا 17 نوامبر 2014) در شهر کلکته در كشور هندوستان برگزار شد.

«خاطرات روی سنگ» در آخرین حضور بین‌المللی خود،با حضور «شوکت امين» کارگردان آن و «ممد اکتاش» فیلمنامه‌نویس این فیلم، در بخشرقابتی اصلی هشتمين جشنواره بین‌المللی فيلم ابوظبي روی پرده رفت و توانست جایزه نقدی 50 هزار دلاری و تندیس «مروارید سیاه» بهترین فیلم جهان عرب را از آن خود کند.

این جشنواره با نمایش 197 فيلم­ از 61 كشور جهان در بخش­هاي رقابتي و غيررقابتي در روزهاي 1 تا 10 آبان ماه (23 اکتبر تا 1 نوامبر 2014) در شهر ابوظبي پايتخت کشور امارات متحده عربي برگزار ­شد.

برای اطلاع بیشتر:

http://kff.in/memoriesonstone.php

مدیریت روابط عمومی فیلم سینمایی «خاطرات روی سنگ».

منصور جهاني ـ فیلم کوتاه «سیاه و سفید» به کارگردانی «جلال ساعدپناه» فیلمساز کردستانی جایزه نقره‌ای بهترین فیلم بخش رقابتی بین‌الملل جشنواره بین‌المللی فیلم‌‌ کوتاه «دراما» در کشور یونان را از آن خود کرد.

فيلم كوتاه داستانی «سیاه و سفید» (ره‌ش و سپی) Black and whiteجدیدترین اثر کارگردان سنندجی «جلال ساعدپناه» محصول مشترک ایران و بخش سینمای دهوک در اقلیم کردستان عراق و با حضور این فیلمساز ایرانی، در بخش رقابتی بین‌الملل سی و هفتمین دوره ملی و بیستمین دوره بین‌المللی جشنواره بین‌المللی فیلم‌‌ کوتاه «دراما» Dramaدر کشور یونان به نمایش درآمد و توانست جایزه دوم بهترین فیلم و تندیس نقره‌ای ویژه هیئت داوران این جشنواره را از میان 61 فیلم اروپایی، آسیایی و آمریکایی به‌دست آورد.

«جلال ساعدپناه» بعد از دریافت این جایزه در مراسم اختتامیه جشنواره فیلم‌‌ کوتاه «دراما»، در سخنانی پایان جنگها را خواستار شد و آن را به صلح و آرامش برای انسان‌ها در جهان تقدیم کرد.

این جشنواره که یکی از رویدادهای مهم مختص به فیلم کوتاه در اروپا به شمار می‌رود؛ در سی و هفتمین دوره ملی و بیستمین دوره ملی آن با نمایش 102 فیلم از فیلمسازان کشورهای مختلف جهان در بخش‌های رقابتی و غیررقابتی از روزهای 24 تا 29 شهریورماه امسال (15 تا 20 سپتامبر 2014) در کشور یونان برگزار شد.

«سیاه و سفید» برای تصاحب این جایزه، با فیلم‌هایی از کشورهای فرانسه، آمریکا، آلمان، شیلی، هلند، ایتالیا، اسپانیا، کرواسی، روسیه، برزیل، کانادا، دانمارک، مقدونیه، یونان، ترکیه، بلغارستان، نیوزلند، کوبا، چین، کره جنوبی، کلمبیا، ژاپن، تایلند، سنگاپور، لهستان، انگلستان، اسلواکی و چندین کشور دیگر به رقابت پرداخت.

فیلم کوتاه «سیاه و سفید» که توسط مؤسسه سینمایی «ستاک فیلم» با مدیریت «ستار چمنی‌گل» و «ویدا صالحی» در سطح جهان پخش بین‌المللی می‌شود؛ تاکنون در جشنواره‌های مختلفی در دنیا به نمایش درآمده و جایزه انستیتو گوته آلمان از دومین دوره جشنواره بین‌المللی فيلم دهوک در اقلیم کردستان عراق، جایزه بهترین تصویربرداری از ششمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم جیپور هندوستان و همچنین جایزه بهترین فیلم و تندیس بهترین پیام «صبر و استقامت» از نخستین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم‌های معناگرای «فرسکو» FRESCOدر کشور ارمنستان را تصاحب کرده است.

این فیلم در آخرین حضور بین‌المللی خود، در بخش رقابتی هجدهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم «آوانکا» در کشور پرتغال به نمایش درآمد. این جشنواره در روزهای 1 تا 5 مردادماه امسال (23 تا 27 ژوئیه 2014) در شهر آوانکا در کشور پرتغال برگزار ‌‌شد.

عوامل فیلم کوتاه «سیاه و سفید» که اکثر آنان از هنرمندان کردستانی هستند، عبارتند از:

نویسنده وکارگردان: جلال ساعدپناه، تهیه‌کننده: بخش سینمای دهوک در اقلیم کردستان و جلال ساعدپناه، مدیر تولید: ستار چمنی‌گل، بازیگران: سارینا ترقی، سینا فیضی، کاله رشیدی، افشین خدری، مهدی فیضی و ...، فیلمبردار: امیر علی‌ویسی، دستیار فیلمبردار: سیروان خضری، عکاس: ابراهیم علیپور، صداگذار: بهمن اردلان، صدابردار: قادر قادری، تدوین: لقمان سخنور و مرجان شیرازی، برنامه‌ریز و دستیار اول کارگردان: ویدا صالحی، دستیار کارگردان: امیر ناهیدی، طراح صحنه: جلال ساعدپناه، دستیار اول صحنه: صلاح ساعدپناه،  مدیر صحنه: مهدی خلیلی، منشی صحنه: نسرین میرکی، مدیر تدارکات: صادق فلاحی، مدیر مالی: صالح عارف و مشاور امور رسانه‌ای: منصور جهانی و منوچهر جهانی.

 منصور جهاني ـ فيلم سینمایی «مردان» به كارگرداني «بتين قبادی» فیلمساز کُرد به عنوان فیلم منتخب کشور عراق، به هشتاد و هفتمین دوره مراسم جوایز سینمایی اسکار 2015 معرفی شد.

بعد از نمایش موفقیت‌آمیز فیلمسینمایی «مردان»جدیدترین اثر «بتين قبادی» در سی‌ونهمين دوره جشنواره بین‌المللی فيلم تورنتو  در کانادا،این فیلم از طرف کمیته فرهنگی وزارت فرهنگ و هنر عراق و همچنین وزیر فرهنگ این کشور، برای معرفی به هشتاد و هفتمین دوره مراسم جوایز سینمایی آکادمی اسکار در سال 2015 برگزیده شد.

«مردان» فیلمی انسانی، عمیق و گنگ است که در بک‌گراندش (پس زمينه‌اش) زندگی پیشمرگان کُرد را به‌خوبی نشان می‌دهد در این فیلم، پیشمرگه‌ای کُرد در کودکی داستانی برایش اتفاق می‌‌افتد؛ وی در طبیعت وحشی و در بین کوههای کردستان به دنبال مرد گمشده‌ای می‌گردد.

تاکنون جشنواره‌های مختلفی در سطح جهان، خواستار حضور فيلم سینمایی «مردان» در بخش‌های رقابتی و غیررقابتی خود بوده‌اند و این فیلم، در سالجاری در کنار حضور در هشتاد و هفتمین دوره مراسم جوایز سینمایی آکادمی اسکار تحت عنوان علوم و هنرهای سینمایی، در این رویدادهای هنری نیز شرکت خواهد کرد.

«مردان»در نخستین حضور بین‌المللی خود، در بخش «اکتشافات» Discovery تحت عنوان «آینده سینمای جهان» در سی‌ونهمين دوره جشنواره بین‌المللی فيلم تورنتودر کانادا روی پرده ‌رفت.

این جشنوارهدر بخش‌های رقابتی داستانی، مستند، تجربی و انیمیشن از روزهای 13 تا 23 شهریورماه امسال (4 تا 14 سپتامبر 2014) در شهر تورنتو در کشور کانادا برگزار شد.

برای اطلاع بیشتر:

http://www.oscars.org/news/83-countries-competition-2014-foreign-language-film-oscarr

منصور جهاني ـ فيلم سینمایی «مردان» به كارگرداني فیلمساز کُرد «بتين قبادی» در بخش «اکتشافات» در سی و نهمين دوره جشنواره بین‌المللی فيلم تورنتودر کشور کانادا به نمایش درآمد.

«مردان» اولین فیلم بلند «بتين قبادی» بعد از فيلم کوتاه داستاني «از باد بپرسيد» Ask The Wind که توانست جایزه خرس کریستال شصتمين دوره جشنواره بین‌المللی فيلم برلين در سال 2010 را از آن خود کند، در نخستین حضور بین‌المللی خود، در بخش «اکتشافات» Discovery تحت عنوان «آینده سینمای جهان» در سی و نهمين دوره جشنواره بین‌المللی فيلم تورنتودر کانادا به روی پرده رفت.

«مردان»که سال گذشته در اقلیم کردستان عراق ساخته شده است در سه سئانس مختلف در روزهای 15، 17 و 23 شهریورماه جاری (6، 8 و 14 سپتامبر 2014)، در جشنواره فيلم تورنتوبه نمایش در‌آمد.

در کنفراس خبری که روز 28 مردادماه (19 آگوست) در تورنتو برگزار شد، توسط مسئولان جشنواره رسماً اعلام شد که «مردان»آخرین ساخته «بتين قبادی» در میان فیلم‌هایی از کشورهای آمریکا، انگلستان، کانادا، فرانسه، آرژانتین، اتریش، نروژ، استرالیا و ... در بخش «اکتشافات» پذیرفته شده است.

جشنواره بین‌المللی فيلم تورنتو که یکی از فستیوالهای معتبر سینمایی در جهان به شمار می‌رود و ورود اکثر فیلم‌های مطرح سینما به جشنواره‌های مختلف جهانی و آکادمی اسکار به حساب می‌آید، در اين دوره با نمایش 300 فیلم‌ از کارگردانان بیش از 60 کشور جهان در بخش‌های داستانی، مستند، تجربی و انیمیشن و با حضور هنرمندان باتجربه و ستاره‌های سرشناس سینمای جهان از روزهای 13 تا 23 شهریورماه جاری (4 تا 14 سپتامبر 2014) در شهر تورنتو در کشور کانادا برگزار شد.

در خلاصه داستان فيلم «مردان» آمده است؛ پیشمرگه‌ای کُرد که در کودکی داستان ناگواری برایش اتفاق ‌افتاده است به انسانی رانده شده، گوشه‌گیر و فردی تنها تبدیل می‌شود؛ وی در طبیعت وحشی و در بین کوههای کردستان به دنبال مرد گمشده‌ای می‌گردد.

«بتين قبادی» سال 1358 در شهر بانه در كردستان ايران متولد شده است. سال 1373 با نقاشی وارد دنيای هنر شد و در سال 1375 با ساخت فيلم كوتاه «نقاشی» برای صدا و سیمای سنندج شروع به فعاليت فيلمسازي نمود. وی تاكنون 6 فيلم­ كوتاه داستانی به نام­های «نقاشی»، «حتماً امروز» در سال 1380، «اينجا آنتن نمي­دهد» در سال 1381، «سربازی كه شكست» در سال 1383، «حاضر براي مردن» در سال 1387 و «از باد بپرسيد» در سال 1387 را كارگرداني كرده است. ویدر سن 23 سالگی برای کامل‌تر کردن فعالیت‌های سینمایی‌اش عازم پاریس شد و این شهر را به مثابه یک دانشگاه انتخاب کرد؛ وی چندین فیلم کوتاه در فرانسه و دیگر کشورهای اروپایی ساخت. سال 2009 با ساختن فیلم کوتاه «از باد

بپرسید» توانست جایزه خرس بلورین (کریستال) جشنواره فيلم برلین در سال 2010 را از آن خود کند.